Io non so perché deve esserci... così tanto dolore.
Ne znam zašto treba postojati toliko boli.
Mi vergognavo, ti ha causato tanto dolore.
Stidela sam se. Zadala ti je mnogo bola.
Perché c'è così tanto dolore nel mondo?
Zašto je toliko lošeg na svijetu?
Perché lo strazio di tanto dolore?
Zbog èega sva kuknjava, histerièna tuga?
E c'era così tanto dolore e...
I baš je bilo toliko bola i...
Proverai così tanto dolore da voler morire, ma non te lo permetterò.
Tako cu jako da te povredim, da ces moliti za smrt. Ali necu ti je dati.
Devo essere proprio orribile... per causare tanto dolore e tanto male.
Mora da sam nešto tako užasno jer izazivam toliko bola i zla.
Chi avrebbe detto che un essere così piccolo potesse sopportare tanto dolore?
Ko bi rekao da neko tako mali može da istrpi toliku bol?
Mi dispiace di averti causato cosi' tanto dolore.
Žao mi je što si patio zbog mene.
Oltre a non stare meglio, provera' cosi' tanto dolore che dovremo metterlo in coma farmacologico mentre pensiamo a cos'altro fare.
Ali, ako mu ne bude bolje iskusiti æe toliku kolièinu bola da æemo ga morati stavimo u kemijski induciranu komu dok ne shvatimo što dalje.
Jor-el ha provato a avvisarmi ma non l'ho ascoltato, voglio dire come avrei potuto fidarmi di qualcuno che ha portato cosi' tanto dolore nella mia vita?
Jor-El me upozoravao, ali nisam slušao. Zašto vjerovati nekome tko mi je donio toliko boli?
E signor Palmer, chi ha provato tanto dolore spesso trova sollievo nella rabbia.
I Mr. Palmer, netko tko je iskusio ovoliko boli èesto pronaðe utjehu u bijesu.
Riuscirai a staccarti da quello che ha portato a te e altri tanto dolore?
Možeš li se otkaèiti od stvari koja je tebi i drugima nanela puno bola?
Smarriti in così tanto dolore, da diventare aggressivi.
Izgubljeni. U tako mnogo boli, koju izbacuju vani.
Vorremmo farla sanguinare, un po', per drenare la bile che sta causando a Vostra Maesta' cosi' tanto dolore.
Пустићемо Вам мало крви. Да избацимо горчину која је Вашем Величанству задала толико бола.
Provo cosi' tanto dolore, quando ti penso,
Толико ме боли кад мислим на тебе.
A dire il vero, se fate qualsiasi altra cosa, che non sia semplicemente andarvene dalla mia banca in questo istante, proverete tutti tanto dolore da non immaginarvelo neanche.
U stvari, ako ništa ne uradite osim da odete iz moje banke sami odmah, svi æete upoznati takve bolove kave do sada niste nikada zamislili.
Il che mi ricorda che non ho mai avuto tanto dolore alla testa da quando ho dato quel passaggio.
Što me podsjeæa, nikad nisam imao ovakve glavobolje dok ti nisi naišao.
Causarmi tanto dolore da farmi implorare un sollievo.
Mogu sebi da nanesem bol i da preklinjem za olakšanje.
Non sembra avere piu' tanto dolore.
Izgleda da ga više ne boli kao prije.
Tanto dolore vuol dire tanto cocciuto, vuol dire giochi in ufficio.
Više bola znaèi više mrzovoljnosti, a to znaèi da æe htjeti nemoguæe.
Stai volando sopra cosi' tanto dolore e paura, e sai di non poter mai guardare giu'.
PRELECES TOLIKO MNOGO BOLA I UZASA, I ZNAS DA NIKAKO NE SMES DA POGLEDAS DOLE.
Chi avrebbe mai pensato che un corpo potesse sopportare tanto dolore?
Ko bi pomislio da telo može da izdrži toliki bol?
Ne ha strappati cosi' tanti... Ha causato cosi' tanto dolore.
Uzela je toliko njih, prouzrokovala toliku bol.
Perché si è pentito dopo aver causato tanto dolore?
Zašto se pokajao nakon toliko boli koje je nanio drugima?
Cosa fanno i cristiani... quando provano tanto dolore?
Šta hrišæani rade kada toliko pate?
Dopo tanto dolore e rovina, il pendolo della fortuna e' finalmente tornato verso Dom Hemingway.
Posle mnogo tuge i propasti, klatno sreæe se konaèno zanjihalo nazad ka Domu Hemingwayu.
E so che le sto causando tanto dolore.
I znam da joj zadajem veliku bol.
A pensarci bene, non c'era mai stato così tanto dolore nella sua voce.
Kad malo bolje razmislim, nikada u njenom glasu nije bilo toliko tuge.
Signora Blackwell, dopo tanti anni e tanto dolore... come si e' sentita quando e' uscito?
Госпођо Блеквел, након свих година патње, како сте се осећали кад је био пуштен?
Lei soffrira' cosi' tanto dolore a causa di quel che faccio io.
Toliko će patiti zbog mog posla.
Aspetta, allora perche' vuoi comprare qualcosa che ti ha causato tanto dolore?
Èekaj malo. Zašto bi želeo da kupiš nešto što ti je prièinilo toliko bola?
Tutti voi... potreste fermare cosi' tanto dolore, ma invece, giocate con la vita delle persone per il vostro divertimento.
Èime sve raspolažete... Toliko bola možete zaustaviti, ali umesto toga, vi se kockate sa ljudskim životima radi zabave.
Ci dispiace solo di averti causato così tanto dolore.
Žao nam je zbog sveg tog bola koji smo ti naneli.
non ho mai provato tanto dolore quanto ne provo ora.
nisam osetio toliku bol kao što sad oseæam.
Il video di suo figlio, che le sta causando tanto dolore...
Video sa vašim sinom i uzrokovao vam mnogo tuge...
Allora lasciami dire quanto mi dispiaccia di averti causato tanto dolore.
Onda mi dopusti da kažem kako je meni žao zbog svog bola koji sam ti izazvala.
In particolare nessuno vuole operazioni con strumenti come questi in grandi incisioni che provocano tanto dolore, che fanno stare tanto tempo lontano dal lavoro o da scuola, che lasciano una grande cicatrice.
Tačnije, niko ne želi operaciju sa instrumentima poput ovog, preko velikih rezova koji prouzrokuju mnogo bola, zbog kojih gubimo mnogo vremena na poslu ili u školi, koji ostavljaju veliki ožiljak.
C'era così tanto dolore e solitudine, ci sono così tante cose incredibili quando guardi negli occhi di qualcuno, perché nello sguardo con quel perfetto sconosciuto con cui non hai mai scambiato una paroła, è accaduto tutto.
Било је много бола и усамљености, толико невероватних ствари док гледате у нечије очи, јер се током загледања у очи са потпуним странцем, а без изговарања иједне речи - све дешавало.
Come si può chiamare eroe un uomo che ha causato tanto dolore?"
Kako možete čoveka koji je prouzrokovao toliko patnje da nazivate herojem?"
Con Paul eravamo intimi, ma non pensavo provasse così tanto dolore.
Пол и ја смо били веома блиски, али уопште нисам знала да толико пати.
Causare tanto dolore non era bello neanche per me."
Uzrokovanje tolike količine mučenja nije nešto što je dobro za mene, takođe."
1.1477699279785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam zašto treba postojati toliko boli. 